never get near him — перевод на русский

never get near him — никогда до него не доберёмся

Sonja, we'd never get near him. If we did, we'd shoot and miss.
Мы никогда до него не доберемся, и даже если получится, мы промахнемся.
It's too late for assassination; we'd never get near him.
Слишком поздно для убийства, мы никогда до него не доберемся.

never get near him — близко не подберёмся

— We'd never get near him.
— Мы к нему и близко не подберемся.
They'll be all over it and we'll never get near it again.
Мы туда и близко не подберёмся.

never get near him — другие примеры

You'd never get near him.
Близко не подобраться.
But we'd never get near them.
Но мы никогда не приближались к ним.
— They never got near her.
— Они так и не добрались до нее.
Got beat up a couple of times, but the police never got near him.
Пару раз его поколотили, но полиция его ни разу не поймала.
It could never get near its top speed.
Она никогда не могла достичь своей максимальной скорости.
Показать ещё примеры...