never get into — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «never get into»

never get intoникогда не попаду в

I'll never get into Princeton.
Я никогда не попаду в Принстон.
Besides, I'll never get into college.
Все равно я никогда не попаду в колледж.
If I can't get into college, I'll never get into grad school.
А если я не попаду в хороший колледж, тогда я никогда не попаду в магистратуру.
I'd never get into NYADA, and what the hell am I gonna do in New York, run a hot dog cart outside of Madison Square Garden?
Я никогда не попаду в НИАДУ, и что, черт возьми ясобираюсьделатьвНью-Йорке, Работать продавцом хот-дога на улице из Мэдисон Сквер Гарден?
I'd never get into a four-year school.
Я никогда бы не попал в четырехлетнюю школу.
Показать ещё примеры для «никогда не попаду в»...

never get intoникогда не

Just the way you never got into the NHL, you jackass!
Так же, как и никогда не стаешь чемпионом. Придурок.
Just never got into the killing part.
Просто никогда не убивал.
Eh, I just never got into Donald Goines.
Эх, никогда в жизни не пойму Дональда Гойна.
I told her never get into bed with the boss.
Я говорил ей, чтобы она никогда не спала с боссом.
I never got into pills.
Никогда их не принимал.
Показать ещё примеры для «никогда не»...