never escape — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «never escape»

never escapeникогда не сбежать

The officer said that the wicked never escape.
Полицейский сказал, что плохим никогда не сбежать.
I told you, you would never escape.
Говорил же, тебе никогда не сбежать.
You came crawling to him for his council as he dragged you into eternal darkness that you can never escape.
Ты приползла к нему за советом, а он затащил тебя в вечную тьму, из которой ты можешь никогда не сбежать.
Except I can never escape the Doctor so where's the danger?
Вот только от Доктора мне никогда не сбежать, опасности никакой нет.
You can leave Foxworth Hall, but you can never escape this family.
Ты можешь уехать из Фоксворт Холла, но ты никогда не сбежишь от этой семьи.
Показать ещё примеры для «никогда не сбежать»...
advertisement

never escapeне убежишь

You may evade the judgment of law, but never escape your own conscience.
Вы можете скрыться от закона, но от собственной совести не убежишь.
You can never escape Salem.
Но дальше Салема не убежишь.
You'll never escape that way.
В ту сторону не убежишь.
Never escape them.
От них не убежать.
You'II never escape if you're carrying me.
Со мной мы далеко не убежим.
Показать ещё примеры для «не убежишь»...