never crossed the line — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «never crossed the line»

never crossed the lineникогда не переходила границ

He probably thinks he's never crossed the line.
Возможно он думает, что никогда не переходил границы.
I did what I wanted to do but I never crossed the line.
Я делала что хотела, но никогда не переходила границ.

never crossed the lineникогда не переступал черту

They never crossed the line.
ќни никогда не переступали черту.
Maybe the poetry book was ill-advised, but I'm not an idiot-— I never crossed the line.
Возможно, книга стихов — это лишнее, но я никогда не переступал черту.

never crossed the line — другие примеры

They're getting close to violating Bajoran space but they're never crossing the line.
Они близко приближались к баджорской границе, но ни разу не нарушили её.
Never cross a line.
Никогда не переходи черту.
So you maintain that your behavior with her never crossed a line?
Таким образом, вы утверждаете, что при общении с ней вы никогда не пересекали черту?
I never crossed the line after that, okay?
После этого я никогда не перегибал палку, слышишь?
What are you, some white knight who never crosses the line to win?
Так вы — благородный рыцарь, не нарушающий правил даже ради победы?