never be good enough — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «never be good enough»

never be good enoughникогда не был достаточно хорош

I've never been good enough for Astrid.
А я никогда не был достаточно хорош для Астрид. Никогда! Не так ли?
I'll never be good enough.
Понимаешь...я никогда не был Достаточно хорош.
I've never been good enough for you.
Я никогда не был достаточно хорош для тебя.
That's never been good enough for you before.
Это никогда не было достаточно хорошо для Вас прежде.
Was it because you burn so bright that she knew she could never be good enough for you?
Потому, что ты настолько яркая звездочка, что она знала, что никогда не будет достаточно хороша для тебя?
Показать ещё примеры для «никогда не был достаточно хорош»...