never be able to find — перевод на русский

never be able to find — никогда не смогу найти

Alma, I will never be able to find a Hitchcock blonde as beautiful as you.
Альма, я никогда не смогу найти хичкоковскую блондинку прекраснее тебя.
— But I'll never be able to find her.
— Но я никогда не смогу найти ее.
I want you to go somewhere clever enough that they will never be able to find you.
Я хочу, чтобы ты поехала в такое место, где они никогда не смогут тебя найти.
The police will never be able to find gideon's killer.
Полиция никогда не сможет найти убийцу Гидеона.
You see, there's a lot of children who are scared that if they leave their first home their parents would never be able to find them.
Знаешь, многие дети боятся, что если они покинут свой первый приют их родители никогда не смогут найти их.
Показать ещё примеры для «никогда не смогу найти»...
advertisement

never be able to find — не сможешь найти

We could travel anywhere. Anywhere in the whole world. And she would never be able to find us.
Мы бы могли везде путешествовать, везде, по всему миру и она бы ни за что не смогла найти нас.
She'd stash her haul in Tolstoy after each burglary, and if anyone caught on to her, they'd never be able to find the loot.
Она прятала свою долю в Толстого после каждого ограбления, и если бы ее поймали, то не смогли бы найти награбленное.
I've never been able to find it.
Я так и не смогла её найти.
— I just learned that. The rehab facility where we met shut down, and, uh, those records can't be retrieved, so we'll never be able to find him. I...
Я узнала, что реабилитационная клиника, где мы познакомились, закрылась, и... достать те записи невозможно, поэтому мы не сможем найти его.
Worse still, his presence is now always cloaked, so you'll never be able to find him.
Что ещё хуже, его присутствие теперь всегда скрыто, так что ты не сможешь найти его.