networking sites — перевод на русский

networking sites — социальной сети

Your Honour, there are over 200 such messages here, all posted on the same networking site, all between March and July of last year.
Ваша честь, здесь более 200 таких сообщений, опубликованных в этой социальной сети за период между мартом и июлем прошлого года.
So I found him on a social networking site.
Я нашла его в социальной сети.
It's like a social networking site.
Это сайт. Что то вроде социальной сети.
Oh, I did that on the Italian social networking site,
О, я это сделал в итальянской социальной сети
MALE NEWS ANCHOR: Now, we can show you a picture from Pamir's social networking site.
Сейчас мы покажем вам изображение Памира из социальной сети
Показать ещё примеры для «социальной сети»...

networking sites — сетей

Compared it against video From social networking sites, corporate press.
Сопоставил его с видео из социальных сетей, корпоративной почты.
Some old colleagues in the department helped search every available image of the celebrations here in Chalons du Bois — social networking sites, publications, whatever we could find online.
Коллеги из отдела по старой памяти помогли найти все снимки с праздинка здесь, в Шалоне — из соц. сетей, публикаций, всё, что можно найти в сети.
The main difference between what we're talking about and MySpace or Friendster, or any of those other social networking sites is...
Наше основное отличие от всяких там MySpace, Friendster... и остальных социальных сетей это...
I plugged Santo's mug shot into the facial rec database and cross-referenced it with all the major social media networking sites.
Я подключил фото Санто к базе распознавания лиц и запустил перекрестный поиск всех больших социальных медиа сетей.
She's got several missed calls and a few text messages from social networking sites.
У нее несколько пропущенных звонков и смс-ки с социальных сетей.
Показать ещё примеры для «сетей»...