neighborhood dogs — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «neighborhood dogs»

neighborhood dogsсоседскую собаку

Well, it must have been all that practice with the neighborhood dogs.
Ну, это наверное результат тренировки с соседскими собаками.
Anyway, one Halloween I dressed up as him, and all the neighborhood dogs chased me, and I ended up hiding in a tree and I had to be rescued by a kid dressed as a fireman.
Так вот, однажды в Хэллоуин я нарядился в Кота Феликса, и все соседские собаки преследовали меня до тех пор, пока я не спрятался на дереве и меня не спас ребенок, наряженный в пожарного.
All this to impress the neighborhood dogs?
Всё это ради того, чтобы произвести впечатление на соседских собак?
Trying to scare off a neighborhood dog.
Хочу отпугнуть соседскую собаку.

neighborhood dogs — другие примеры

Remember when we would shave the neighborhood dogs... and glue the fur to our faces and pretend we were him?
Помнишь, когда мы брили соседских собак клеили их шерсть себе на лица и притворялись, что мы — это он?
I found a neighborhood dog up on the bar, drinking from the soda gun.
Я нашел соседского пса за стойкой, он пил из газировочного пистолета.
But I get it now. I realize that I was just a neighborhood dog.
Но теперь я понял... что был всего лишь одним из тех псов.
Or just to intervene when a neighborhood dog took me away.
Или просто помешала соседкой собаке утащить меня.