need to step out — перевод на русский

need to step out — нужно отойти

Uh, sir, uh, we need to step out for a few more bracket-joints for the shelving.
Сэр, нам нужно отойти... за уголками для стеллажа.
I need to step out for a minute.
Мне нужно отойти на минутку.
I need to step out.
Мне нужно отойти.
— You need to step out.
— Вам нужно отойти.
advertisement

need to step out — выйдите

Ms. Godfrey, you need to step out of the elevator.
Мисс Годфри, выйдите из лифта.
Okay, ma'am, you need to step out of the car.
— Мэм, выйдите из машины.
Hey, you need to step out of the room, now.
Выйди из палаты, сейчас же.
I just need to step out for a moment.
Мне надо выйти на минутку.
advertisement

need to step out — отойду на

I need to step out for a few minutes.
Я отойду на минутку.
I need to step out for just a moment.
Я отойду на минутку.
Mr. Cooper, I think you need to step out.
Отойдите.
advertisement

need to step out — должны выйти

You need to step out.
Вы должны выйти!
— you need to step out of the room now, okay?
— вы должны выйти из комнаты, ладно?

need to step out — нужно выйти

Sir, you need to step out of the car.
Сэр, вам нужно выйти из машины.
Ok, but you're still gonna need to step out of the vehicle, ma'am.
Хорошо, но вам все-равно нужно выйти из машины, мэм.

need to step out — другие примеры

I need to step out
Мне нужно проветриться.
Miss, you need to step out.
— Мисс, вам надо уйти, сейчас же! — Но, я...
— You need to step out.
— Вы должны уйти.
I think I need to step out into the hallway for a second.
Нет, не нужно.
Detective Kang here only needs to step out of line one more time and he'll lose his badge.
Всего один неверный шаг детектива Кана и он вылетит со службы.
Показать ещё примеры...