need to look after — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «need to look after»
need to look after — должен заботиться о
You need to look after your son as if you were looking after all of mankind.
Ты должен заботиться о своём сыне, так, будто ты заботишься о всём человечестве.
You need to look after yourself, all right?
Ты должен заботиться о себе, ладно?
— No, I'm thinking I need to look after my patient.
— Нет, я думаю, что должен заботиться о своей пациентке.
You need to look after them!
Ты должен о них заботиться.
You need to look after yourself as well.
Ты должен и о себе заботиться.