need to get you off — перевод на русский

need to get you off — нужно убрать его с

All right, then we need to get you off the grid, Charlie.

Хорошо, тогда нам нужно убрать тебя с радаров, Чарли.

We need to get him off the street before he hurts somebody else.

Нам нужно убрать его с улиц До того, как он навредит кому-то еще.

Besides, we need to get you off the tretonin, not find another source.

роме того, мы должны как-то отлучить вас от тритонина, а не находить другой его источник.

mr. luthor, we need to get you off the street.

Мистер Лютор, нам нужно убираться с этой улицы.

We at least need to get him off this account.

Мы хотя бы должны снять его с этого дела.

We need to get him off this thing and find someone that does.

Мы должны согнать его, и найти кого-то кто в состоянии сделать это.

In the meantime we need to get them off this island.

А нам нужно начинать вывозить людей с острова.

Показать ещё примеры...