need to be said out loud — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «need to be said out loud»

need to be said out loudследует произносить вслух

Well, some things don't need to be said out loud, do they?
Кое-что не следует произносить вслух.
Well, some things don't need to be said out loud, do they?
Есть одна... Не всё следует произносить вслух.

need to be said out loud — другие примеры

Okay, I can't believe this needs to be said out loud.
Не могу поверить, что ты произнёс это вслух.
No doubt once you've finished these, and she's sufficiently high on E numbers, you'll try and supply her with another pork product whose name I don't think needs to be said out loud.
Не сомневаюсь, что после того, как вы доедите это, и она получит огромное удовольствие от этих пищевых добавок, ты захочешь предоставить ей другой свинной продукт, название которого, я думаю, не стоит произносить вслух.