need to access — перевод на русский

need to access — нужен доступ к

We did, but I need to access your warp assembly.
Да, но мне нужен доступ к вашему варп узлу.
I need to access his e-mail and his phone.
Мне нужен доступ к его телефону и электронной почте.
Need to access a secure server.
Нужен доступ к серверу безопасности. Ок.
I need to access your data port. That sounds rude.
Мне нужен доступ к твоему дата-порту.
I need to access financial markets, educational databases...
Мне нужен доступ к финансовым рынкам, образовательным базам данных...
Показать ещё примеры для «нужен доступ к»...
advertisement

need to access — нужно получить доступ к

I need to access a safety deposit box.
Мне нужно получить доступ к банковской ячейке.
To do that, we need to access the fuel compartment.
Для этого нужно получить доступ к топливному отсеку.
I need to access their confidential progress reports
Мне нужно получить доступ к их секретным отчетам о работе.
Okay, we need to access the city's internal communication system, so... remember what happened last time you started turning things on?
Ладно, нам нужно получить доступ к внутренним системам связи города, так что... Помните, что случилось прошлый раз, когда вы начали включать это?
To make a call without a police operator, you need to access a line they're not listening on.
Чтобы позвонить, минуя полицейского оператора, вам нужно получить доступ к линии, которую они не прослушивают.
Показать ещё примеры для «нужно получить доступ к»...