need somewhere to — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «need somewhere to»
need somewhere to — нужно где-то
— I need somewhere to stay.
Мне нужно где-то пожить.
So, you need somewhere to hide out?
— Значит, вам нужно где-то схорониться?
— We need somewhere to stay.
— Нам нужно где-то остановиться.
Jack needs somewhere to stay.
Джеку нужно где-то остановиться.
Do you need somewhere to stay?
— Тебе нужно где-то остановится?
Показать ещё примеры для «нужно где-то»...
need somewhere to — надо где-то
Congregations need somewhere to congregate.
Сообществам надо где-то собираться.
Yes, and you can buy yourself a caravan, while you're about it, cos you, Peter and the babe are going to need somewhere to live!
Да, а тебе придётся купить фургон, когда родишь, потому что вам с Питером и ребёнку надо где-то жить.
I'm afraid it's going to require a bit more finesse, and I'll need somewhere to sit.
Боюсь мне необходимо чуть больше изящества, и мне надо где-то присесть.
We still need somewhere to sleep tonight.
Ну, где-то же надо переночевать.
I need somewhere to practice me trumpet without the neighbors complaining.
Надо же где-то репетировать на трубе, чтобы соседи не жаловались.