need for revenge — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «need for revenge»
need for revenge — жажду мести
— Satisfy his need for revenge.
— Удовлетворить его жажду мести.
It balances the need for revenge with the least loss of human life.
Она удовлетворяет жажду мести при меньшей потере человеческих жизней.
For the sake of kingdom, i hope my death satisfies your need for revenge, allowing you to rule my father's subjects as they deserve-— with compassion and a gentle hand.
Ради блага королевства, надеюсь, что моя смерть удовлетворит твою жажду мести, и это позволит тебе управлять подданными моего отца, как они того заслуживают. С сочувствием и без жестокости.
I let my need for revenge put me on the wrong side.
Жажда мести привела меня не на ту сторону.
Motivated by greed and by the need for revenge, they're very likely to return with renewed strength.
Охваченные алчностью и жаждой мести, они скорее всего вернутся с новыми силами.