need evidence — перевод на русский

need evidence — нужны доказательства

I need evidence that the Church would accept as signs of possession.
Чтобы признать одержимость, Церкви нужны доказательства.
Remember, Bud, we need evidence.
Помни, Бад, нам нужны доказательства.
I need evidence, Joni.
Мне нужны доказательства, Джони.
If you need evidence.
Если Вам нужны доказательства...
Well,he needs evidence.
Ему нужны доказательства.
Показать ещё примеры для «нужны доказательства»...
advertisement

need evidence — нужны улики

You need evidence to show your guilt.
Чтобы доказать вину, нужны улики, доктор.
I need evidence!
Мне нужны улики!
— But we need evidence.
— Но нам нужны улики.
We just need some evidence to tie him to our homicide.
Нам нужны улики что бы привязать к нему еще одно убийство.
We need evidence of crime and identification evidence.
Нам нужны улики и доказательства.
Показать ещё примеры для «нужны улики»...
advertisement

need evidence — нужны

I need evidence, I need confirmation.
Мне нужны подтверждения, нужны доказательства.
Well, I need evidence dogs to search the park... as many as I can get.
Мне нужны полицейские собаки, чтобы прочесать парк... как можно больше.
She doesn't need evidence.
Они ей не нужны.
— I don't need evidence.
— Они мне не нужны.
The truth is, I don't need evidence to connect this to you.
Правда в том, что не нужно доказывать твою причастность.
Показать ещё примеры для «нужны»...
advertisement

need evidence — улик

I don't need updates on the hour. I need evidence. Intent, it's not crap.
Мне не отчёты нужны, а улики, планы, хватит дурить.
— I don't need updates on the hour. I need evidence, intent.
Мне не рапорты нужны, а улики, планы.
— We need some evidence.
— У нас нет улик.
When it's a missing adult... we need evidence to justify an investigation.
Исчезнувшее лицо совершеннолетнее. Они не нашли улик, чтобы начать расследование.
He doesn't need evidence.
Улики ему ни к чему.