need a lesson — перевод на русский

need a lesson — нужен урок

Something tells me you need a lesson.

— Похоже, тебе нужен урок.

You need a lesson in humility.

Тебе нужен урок смирения.

You need a lesson!

— Тебе нужен урок!

You need a lesson in fudging a resume.

Тебе нужен урок обмана в составление резюме.

But you, dear sister, need a lesson in what you can and cannot take from me.

Но тебе, дорогая сестра нужен урок, что ты можешь и что тебе нельзя брать у меня.

Показать ещё примеры для «нужен урок»...

— You need lessons in killing?

— Тебя нужно учить убивать?

Do you need lessons in lewdness?

Вас нужно учить непристойности?

She need lessons in arguing?

Её не нужно учить как спорить. Знаю.

I'm a 20-year man and I know the difference between punks who need a lesson in manners and the freaks like you who would just enjoy it.

У меня 20 лет стажа и я знаю разницу между шпаной, которую нужно учить как себя вести и уродами вроде тебя, которые получают от побоев удовольствие.

Well, seeing as that I'm the number-one receiver on this team, I don't think I'm the one that needs lessons.

Судя по тому, что я первый ресивер в команде, думаю, учить нужно не меня.

Показать ещё примеры для «нужно учить»...