need a clue — перевод на русский

need a clue — нужна подсказка

I need a clue.

Мне нужна подсказка.

I just... I just need a clue.

Мне... мне просто нужна подсказка.

i just need a clue where he's headed.

Мне только нужна подсказка, чтобы понять куда он направился.

See it enough times, you don't even need clues Like the target's car sitting in the driveway.

Если ты видишь это не в первый раз, дополнительные подсказки не нужны вроде машины жертвы на пути

I won't be needing these clues for the scavenger hunt.

Эти стикеры для настольной игры уже не понадобятся.

I need a clue.

Подскажи.

Actually, I don't need a clue.

Мне и не нужно представлять.