nearly had a heart attack — перевод на русский

«Почти пережил сердечный приступ» или «почти получил сердечный приступ».

nearly had a heart attack — чуть инфаркт не хватил

I had such a fright at that 11:11 moment that I nearly had a heart attack.

Как раз в этот твой счастливый момент 11:11 меня от испуга чуть инфаркт не хватил.

I nearly had a heart attack.

Чуть инфаркт не хватил!

I had such a fright at that 11:11 moment that I nearly had a heart attack.

Я в 11:11 так испугался, чуть инфаркт не случился.

I nearly had a heart attack!

У меня чуть инфаркт не случился!

I nearly had a heart attack.

У меня чуть сердце не остановилось.

I nearly had a heart attack. You're surprised I'm sweating?

У меня едва не было сердечного приступа, и вы удивлены, что я вспотел?

When i opened it up, i nearly had a heart attack.

Когда я его отрыл, у меня чуть приступ сердечный не случился.

Nearly had a heart attack when she rang.

У меня чуть сердце не остановилась, когда она позвонила.