nearly gave me a heart attack — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «nearly gave me a heart attack»

nearly gave me a heart attackменя из-за тебя чуть сердечный приступ не случился

You nearly gave me a heart attack.
Я чуть не случился сердечный приступ, что ты здесь делаешь вниз?
You nearly gave me a heart attack.
У меня чуть не случился сердечный приступ.
You nearly gave me a heart attack.
У меня чуть сердечный приступ не случился!
You nearly gave me a heart attack.
У меня из-за тебя чуть сердечный приступ не случился.
advertisement

nearly gave me a heart attackменя чуть сердце не остановилось

You nearly gave me a heart attack.
У меня чуть сердце не остановилось.
Nearly gave me a heart attack.
У меня чуть сердце не остановилось.
Your treatment nearly gave me a heart attack.
От вашего лечения у меня чуть сердце не остановилось.
advertisement

nearly gave me a heart attackменя чуть инфаркт не случился

You pretty near gave me a heart attack!
У меня из-за тебя чуть инфаркт не случился!
You nearly gave me a heart attack.
У меня чуть инфаркт не случился.
advertisement

nearly gave me a heart attackменя чуть до инфаркта не довёл

You nearly gave me a heart attack.
Ты меня чуть до инфаркта не довела.
You nearly gave me a heart attack.
Ты меня чуть до инфаркта не довёл.

nearly gave me a heart attack — другие примеры

SO YOU DECIDED TO RAISE IT BY NEARLY GIVING ME A HEART ATTACK?
И ты решил мне его поднять, чуть не устроив мне сердечный приступ?
You nearly gave me a heart attack.
Ты доведешь меня до сердечного приступа.
You nearly gave me a heart attack there.
Ты чуть не спровоцировал мне сердечный приступ.
You nearly gave me a heart attack!
Ты меня до смерти напугал.
You nearly gave me a heart attack.
Из-за тебя меня чуть удар не хватил.
Показать ещё примеры...