near earth — перевод на русский

near earth — около земли

This pockmarked rock, approximately 750 feet in diameter, swept near Earth in 2004.
Этот пористый кусок скалы диаметром около 230 м пронесся около Земли в 2004 году.
If both ends were in the same place and separated by time instead of distance, a ship could fly in and come out still near the Earth but in a distant past.
Если обе стороны находятся в одном месте, но разделены во времени, а не в расстоянии, Корабль может пролететь и выйти снова около Земли, но в далеком прошлом.
That renegade must not be allowed near Earth!
Нельзя допустить, чтобы он добрался до Земли!
One end could be here, near the Earth.
Один его конец может быть здесь, вблизи Земли.
She comes more near the Earth than she was wont and makes men mad.
Она к земле склонилась слишком низко И сводит всех с ума.