nature of the threat — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «nature of the threat»
nature of the threat — природе этой угрозы
Not until we know the true nature of this threat we face.
Пока мы не узнаем истинную природу угрозы, стоящей перед нами.
Our problem is we can't always tell you the nature of the threat.
И проблема в том, что мы не всегда можем объяснить природу этой угрозы.
Only starship captains and Federation flag officers have been briefed on the nature of this threat.
Только капитаны кораблей и офицеры штаба Федерации информированы о природе этой угрозы.
nature of the threat — характера угрозы
Doyourememberthe precise nature of this threat?
Вы помните в точности характер этих угроз?
We are live here at St. Peter's Square... where, despite a bomb threat, and an order of evacuation the crowd is actually growing in size As we await an official announcement from the Vatican spokesman as to the exact nature of the threat and whether or not they are treating it as a credible danger.
Мы ведем прямой репортаж с площади Святого Петра. сюда, несмотря на угрозу взрыва и приказ об эвакуации, стекается всё больше народа. Мы ждем официального ...объявления от Представителя Ватикана... .. в отношении точного характера угрозы...
nature of the threat — другие примеры
Well, perhaps if you could define the exact nature of the threat posed by the trees...
Ну, возможно стоит попытаться определить, чем именно опасны деревья...
— What's the nature of the threat?
— «Что вам угрожает?»
But you won't tell us the exact nature of the threat?
Вы расскажете нам причину этой угрозы?
And what was the nature of this threat?
И какова была природа этой угрозы.
I can't go into the nature of the threat, but we will be guarding you and your children 24-7, here and wherever you go.
Я не могу раскрывать подробности, но вы с детьми будете помещены под круглосуточную охрану дома и в остальных местах, куда бы вы ни отправились.