native to — перевод на русский

native to — растёт в

All native to the woods near where the body was found.
Все растет в тех местах, где было найдено тело.
It's a native to Britain.
— Он растёт в Великобритании.
Millet's native to east Sudan, and if this were ten, even five years ago, I'd say yes, absolutely, this is east Sudan, and this could've happened yesterday.
Просо растет в Восточном Судане, и если бы это было десять, даже 5 лет назад, я бы сказал: точно, это Восточный Судан, и все могло произойти вчера.
"The fly agaric is a mushroom native to Siberia.
"Мухомор — это гриб, который растет в Сибири.
The fly agaric is a mushroom native to Siberia, but beware, 'cause this mushrooms are poisonous unless boiled.
Мухомор — это гриб, который растет в Сибири, но будьте осторожны, потому как эти грибы ядовиты, если не сварены.
Показать ещё примеры для «растёт в»...
advertisement

native to — родом из

These cattle, native to India, raised in Australia, will soon be shipped out to feed the international appetite for beef.
Этих коров, родом из Индии, выращенных в Австралии, скоро погрузят на корабли, чтобы обеспечить мировую потребность в говядине.
These silkworms... they are native to the Jiangxi province.
Эти шелкопряды... родом из провинции Цзянси.
I thought tigers were native to India.
Я думала, что тигры родом из Индии.
That's a species of black widow spider native to Argentina.
Это вид пауков рода чёрных вдов, родом из Аргентины.
Well, they could be native to this planet, but I've never seen them before.
Возможно, они родом отсюда, но я их раньше не видел.
Показать ещё примеры для «родом из»...
advertisement

native to — водятся в

'Cause of these babies: stinkbugs native to wild rye grass.
Согласно этим малышкам, булавники (вид жуков) водятся в дикой ржи.
And if they're not native to Nevada, then where'd the guy get one?
И если они не водятся в Неваде, тогда где парень мог взял его?
Yes, panthers are native to Florida, but it's extremely rare for them to attack a person.
Да, пумы водятся во Флориде, но крайне редко нападают на людей.
Well, tell me, Daniel, is it native to Florida?
Так, скажи мне, Дэниел, они водятся во Флориде?
"Native to Southeast Asia, Indonesia.
«Водится в Юго-Восточной Азии, Индонезии. »