national embarrassment — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «national embarrassment»

national embarrassmentнациональный позор

It'll be a national embarrassment.
Это будет национальный позор.
It's a national embarrassment.
Это национальный позор.

national embarrassment — другие примеры

I didn't program the machine to detect national embarrassments, Mr. Reese.
Я создавал машину не для того, чтобы искать угрозы для репутации страны.
And I will take a lecture on national embarrassment from many people, sir, but not from you.
Я готов выслушать лекцию о том, что позорю свой народ, от многих людей, сэр, но не от вас.