narrow things down — перевод на русский

narrow things down — сузить круг поисков

Might narrow things down a bit.

Это может сузить круг поиска.

— Should narrow things down, at least.

— В конце концов, это сузит круг поисков.

— It'll take time to narrow things down.

— Нужно еще немного времени, чтобы сузить круг поисков.

Well, that definitely narrows things down a bit.

Ну, это действительно немного сужает круг.

Doesn't exactly narrow things down.

Это не сужает круг.

Right, but that didn't help me narrow things down, until I found something else.

Да, но это не помогло мне сузить поиск, пока я не нашла кое-что ещё.

I mean, I can run another test, try and narrow things down so we don't have to jump to conclusions.

Я могу провести другой тест, попытаться сузить поиск, чтобы не делать поспешных выводов.

Benjamin, maybe we could narrow things down a little.

Бенджамин, возможно, мы могли бы немного сузить область поисков.

— Doesn't narrow things down.

— Это не сужает круг поисков.

And in a town of 45,000 people, that doesn't exactly narrow things down.

Но в городе с населением 45 000 человек не легко скрыться.

Well, you've really narrowed things down, haven't you?

И, ты действительно ограничил штуки вниз, ведь так?

Now, there's only one species of nerium oleander, But that doesn't exactly narrow things down.

Но видов олеандра довольно много, так что это не решает нашу проблему.

Показать ещё примеры...