narn — перевод на русский

narn — нарн

If the Narn and Centauri cooperate.
Если Нарн и Центавр смогут договориться.
The Narn will pay well for that data... and I want it... tonight.
Нарн хорошо заплатит за эту информацию и я хочу получить их сегодня.
You told me that before the Centauri came, Narn was an agrarian world a peaceful world.
Вы сказали мне, что до прихода Центавра нарн был аграрной планетой мирной планетой.
They all died, except my grandfather, who escaped back to Narn.
Они все погибли, кроме деда, который бежал на Нарн.
He has returned to Narn and left me to secure this discovery of hers.
Он вернулся на Нарн, оставив меня заботиться об открытии.
Показать ещё примеры для «нарн»...
advertisement

narn — нарна

That is why we are asking for Narn protection.
Вот почему мы просим защиты у Нарна.
Interesting little place, but it has nothing to offer the Narn Regime.
Уютный маленький мирок. Но Вам нечего предложить Режиму Нарна.
As ambassador of the Narn, I demand Mollari be censured... for his flouting of protocol!
Как посол Нарна, я прошу сделать замечание Моллари за его пренебрежительное отношение к протоколу!
Adira, a Narn agent?
Адира — агент Нарна?
The gratitude of the Narn is well-known.
Благодарность Нарна хорошо известна.
Показать ещё примеры для «нарна»...
advertisement

narn — нарнов

— Yes, but you killed 10,000 Narns.
— Да, но вы убили 10000 Нарнов.
— No price is high enough to be surrounded by Narns.
— Не существует достаточно высокой цены за то, что бы жить в окружении Нарнов.
And I warn you, any disruption of Babylon 5 will be dealt with even if I have to throw the entire Narn population into the brig.
А я предупреждаю вас, что любой подрыв деятельности Вавилона 5 будет наказан даже если мне придется сбросить всю популяцию Нарнов в шлюз.
I got tied up in a meeting with the captain and a new rep from Narn.
Задержалась на встрече с капитаном и новым представителем нарнов.
Several Narns have been killed in these recent explosions.
Во время взрывов погибло несколько нарнов.
Показать ещё примеры для «нарнов»...
advertisement

narn — нарны

If the Narns stood in one place, and hated, all at the same time that hatred could fly across light years and reduce Centauri Prime to ash.
Если Нарны соберутся в одном месте и все вместе одновременно начнут ненавидеть эта ненависть сможет пролететь десятки световых лет и сжечь Приму Центавра дотла.
— You know how the Narns can be.
— Вы знаете, какими могут быть Нарны.
One killed, and the Narns want reparations for damage to their ship.
Ожин человек погиб, и Нарны требуют возмещения убытков.
The Narns.
Нарны.
The Narn do seem to be a most passionate people.
Похоже, Нарны действительно самые вспыльчивые создания.
Показать ещё примеры для «нарны»...

narn — нарне

On one condition, that the trial be held on Narn.
С одним условием: суд должен состоятся на Нарне.
But through your death on Narn I will discredit your house and all opposition in the Royal Court.
Но благодаря вашей смерти на Нарне я дискредитирую ваш род и всю вашу оппозицию при королевском дворе.
The Narn?
Нарне?
I have spoken to our people on Narn.
Я говорил с нашим народом на Нарне.
I saw him on Narn.
Я видела его на Нарне.
Показать ещё примеры для «нарне»...

narn — нарнский

— Can you get that Narn ship in here?
— Можете принять Нарнский корабль?
— A guarded Narn military outpost and you and your associates are going to fix it?
— Вооруженный нарнский наблюдательный пост и вы с вашими коллегами собираетесь устранить эту проблему?
A Narn heavy cruiser?
Нарнский тяжелый крейсер?
What the hell is that Narn ship still doing here?
А что тогда этот чертов нарнский корабль здесь делает?
Yeah, Minbari humor, Narn humor, most forms of humor.
Да, минбарский юмор, нарнский юмор, многие формы юмора.
Показать ещё примеры для «нарнский»...

narn — нарном

You would not be Narn if you did.
Ты не была бы Нарном, если бы отказалась.
If I give him what he wants if I beg for mercy, cry out I would no longer be a Narn.
Если я дам ему то, что он хочет если я буду молить о пощаде, кричать я больше не буду нарном.
And if you are dead, are you still a Narn then?
А если вы будете мертвы, вы будете нарном?
Otherwise we'll have to put up with a cranky Narn all the way to Earth.
Иначе нам придется сидеть рядом с этим необщительным Нарном всю дорогу до Земли.
I've never had a friend before who wasn't a Narn.
У меня никогда не было друга, который не был бы нарном.
Показать ещё примеры для «нарном»...

narn — нарнами

Centauri, Narns, even a few Minbari.
Центавреанами, Нарнами и даже немного с Минбарцами.
— Under the terms of our recent treaty I cannot have any official conversation with the Narn without Centauri approval.
— Согласно условиям недавнего соглашения Я не могу устраивать официальные встречи с Нарнами без одобрения Центавра.
By this time tomorrow, we will be at war with the Narn.
Завтра к этому времени мы будем воевать с нарнами.
He thought he could bargain with the Narns.
Он думал, что сможет торговаться с Нарнами.
It has to do with the Narns.
Связно с нарнами.
Показать ещё примеры для «нарнами»...