narky — перевод на русский

Варианты перевода слова «narky»

narkyбука

Why are you getting narky again? Eh?
Опять становишься букой?
— Why are you gettin' narky?
— Опять становишься букой?

narky — другие примеры

Nige is lovely. Though he does tend to get a bit narky if you go too close to him with a magnet.
Найджел славный Хотя он может стать немного злым если ты подойдёшь к ниму слишком близко
Narky bugger.
Злобный козёл.
Oh, he's narky with his mum for dragging him out to put up her posters.
Ой, да его просто бесит, что его мама вытащила его, чтобы повесить плакаты.
I wouldn't go to all the pain in the arse trouble of cooking, so stop being such a narky cow and have some bloody wine.
Я бы не стала ради этого погружаться во все ужасы готовки, так что хватит быть сердитой коровой и выпей чёртова вина.
Let's not get narky.
Не злись.