nancy boy — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «nancy boy»
nancy boy — неженкой
One of their spies who'd gone to the Spartan camp They're a load of nancy boys.
Один из шпионов, который проник в спартанский лагерь, доложил: "Там полно неженок.
For a nancy boy!
Для неженки!
Something will have to be done about that damn nancy boy.
Пора что-то делать с этой неженкой.
nancy boy — женоподобный мальчик
Make me, Nancy boy.
Заставь меня, женоподобный мальчик.
Oh, you are such a Nancy boy.
Ох, ты такой женоподобный мальчик.
nancy boy — хлюпик
— Did he just call me a nancy boy?
Он обозвал меня хлюпиком? Ага.
What's to love about it, nancy boy?
За что же его любить, хлюпик?
nancy boy — другие примеры
All right, Nancy boy?
Идёт, детка?
— I told you not to act like such a nancy boy out there.
— Я сказал, хватит вести себя как баба.
And it's infinitely more exciting than tripping around on your toes with Nancy boys.
И она бесконечно интереснее, чем порхание на пуантах с женоподобными мальчиками. Признай это.
You wanted to play nice dolly with the nancy boy But he's collaborating with your enemy.
Ты хочешь быть милой девочкой для этого полупидорка а он сотрудничает с твоим врагом.
Ah, you big Nancy boy!
девчонка!
Показать ещё примеры...