named plaintiff — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «named plaintiff»

named plaintiffистец

If the named plaintiffs are suffering from dementia or other mental deficiencies...
Если истцы страдают слабоумием или другим умственным дефектом--
Of course, Paul would be my named plaintiff in a much larger class-action suit.
Разумеется, Пол будет моим истцом в очень крупном коллективном иске.
Which means I need to pick the strongest of named plaintiffs.
что нужно внимательнее выбирать ведущего истца.
— Claire Otoms, our named plaintiff.
наш ведущий истец.

named plaintiff — другие примеры

— This is the named plaintiff?
— Это ведущий истец?
Well, I looked at the named plaintiff in the class-action suit...
Я разузнал, кто был инициатором группового иска...