naked flames — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «naked flames»

naked flamesоткрытого огня

They probably took him to the psychiatric unit when in fact All he needed was a brief controlled demonstration of how petrol behaves when you put it anywhere near a naked flame, because he had no idea how bad it would be.
Скорее всего они забрали его в психушку, когда на самом деле ему всего лишь была нужна короткая наглядная демонстрация того, как бензин ведет себя у открытого огня, потому что он и представить себе не мог, как плохо это могло кончиться.
Good thing there's no naked flames about!
Хорошо, что здесь нет открытого огня!
Diesel doesn't ignite on contact with naked flames.
Дизель не воспламеняется от контакта с открытым огнем.
Just don't go near any naked flames.
Только не подходи близко к открытому огню.

naked flames — другие примеры

A naked flame and things like that in your condition?
Открытое пламя в вашем-то состоянии?