nailed to — перевод на русский

nailed to — прибиты к

There was a man nailed to the wall in room 36.
Про человека прибитого к стене в комнате 36.
And at the tombs, we found this rabbit pulled apart and nailed to a board.
В катакомбах, мы нашли кролика, распотрошенного и прибитого к доске.
Last night, I find cat nailed to table in kitchen.
Прошлой ночью я нашел кота, прибитого к столу на кухне.
Nailed to the cross.
Прибитого к кресту.
Well boy, the only honor for her now... will be when she watches your crushed and broken fleet, sinking to the bottom of the Aegean, and is able to recognize you, nailed to the mast of your ship with her sword,
— Что ж. Единственной честью для нее будет смотреть, как ваш разбитый флот идет ко дну Эгейского моря, и узнать тебя, прибитого к мачте ее мечом, опускающегося в свою могилу.
Показать ещё примеры для «прибиты к»...

nailed to — прибил к

I assume he saw my name and address at the bottom of the letter I nailed to his door.
Полагаю, он увидел моё имя и адрес внизу письма, которое я прибил к его двери.
Cut out of the victim's head with a hacksaw, then nailed to the floor with a hammer.
Отрезал у жертвы ножовкой, и прибил к полу молотком.
He was nailed to a board and hung in a man's study as a novelty to sing funny songs.
Его прибили к доске по человеческому подобию, чтобы петь потом забавные песенки.
They should have their eyes put out and their nuts nailed to a door!
По мне так, их глаза нужно вырвать, а яйца прибить к дверям!
I'm nailed to the ground.
Ты прибил меня к полу.