nail this guy — перевод на русский

nail this guy — прижать этого парня

If I can stand here, and tell you that I will nail this guy, are you really going to tell me to walk away?

Если я стану здесь и скажу, что могу прижать этого парня, ты и вправду скажешь мне отступить? — Шон.

We can still nail this guy.

Мы все еще можем прижать этого парня.

We're trying to nail this guy on corruption charges.

Мы пытаемся прижать этого парня за коррупцию.

I'm gonna nail this guy, Tessa...

Я собираюсь прижать этого парня, Тесса...

No one wants to nail this guy's ass more than I do.

Никто не хочет прижать этого парня так как я.

Показать ещё примеры для «прижать этого парня»...

We are gonna nail these guys.

Мы поймаем этих парней.

Gonna help us nail these guys.

Помогут нам поймать этих парней.

We can nail this guy!

Мы можем поймать этого парня!

With a little bit of luck and some commonality of facial features, we should nail this guy.

Немного везения и кое-какие общие черты лица и мы должны поймать это парня.

Maybe Ford can get us what we need to nail this guy.

Может быть Форд сможет дать нам то, что поможет поймать того парня.

Показать ещё примеры для «поймаю этого парня»...