mythical figure — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «mythical figure»

mythical figureмифической фигуре

Like Einstein, he became this mythical figure, a household name.
Как и Эйнштейн, он стал настоящей мифической фигурой, известной каждой семье.
An entire community starts attributing daily horrors to a mythical figure.
Целое общество приписывает ежедневные ужасы мифической фигуре.

mythical figure — другие примеры

— This is a mythical figure, Sarah.
— Это мистическая фигура, Сара.
I think all of us have a tendency to view celebrities as sort of mythical figures.
Думаю, все мы привыкли воспринимать знаменитости, как каких-то сказочных персонажей.
He was like this mythical figure, but watching him through my lens and seeing you guys one-up him, I realized he isn't mythical at all, is he?
Он был как легендарный герой, но наблюдая за ним в камеру и видя вас, ребята, в сравнении с ним, я поняла, что он совсем не легендарный герой.
A mythical figure worshipped by the monks who raised my brother.
Мифический персонаж, которому поклонялись монахи.