myself unworthy — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «myself unworthy»

myself unworthyтвоему недостойному

Your unworthy servant...
Твоему недостойному слуге...
Almighty Lord... and father of Jesus Christ... grant me, your unworthy servant, pardon for all my sins... and the power to fight this cruel--
Боже Всемогущий! Отец Иисуса Христа! Дай силы Твоему недостойному слуге.
It would immediately make him unworthy.
Это сразу же сделало бы его недостойным.
I will not be prolix, but it must be right that I mark that I am the happiest and luckiest of men. That a woman of such grace and charm should entrust her life's happiness to my unworthy charge... .. passeth all understanding.
Постараюсь быть краток, но не могу не отметить, что я счастливейший из людей, и что мне повезло, раз женщина таких достоинств, решилась вверить своё счастье в мои недостойные руки, на удивление всем.
You find them unworthy?
Считаешь их недостойными?
Показать ещё примеры для «твоему недостойному»...