my wife tells — перевод на русский

my wife tells — ваша жена сказала

Your wife tells me you have something very important to talk to me about, Charles. Does it concern the paper?
Ваша жена сказала, что у вас ко мне серьезный разговор, — это касается газеты?
Your wife told me to ask if you could help me.
Ваша жена сказала мне поговорить с Вами. Может быть, Вы мне поможете.
Mr Dupré, your wife told us that sharing the flat with her brother was difficult.
Месье Дюпре, ваша жена сказала нам, что с её братом было трудно ужиться.
Right before she died, your wife told a witness That you were the one who attacked her.
Перед смертью ваша жена сказала свидетелю, что именно вы на нее напали.
Your wife tells me you are an excellent pianist.
Ваша жена сказала мне, что Вы — отличный пианист.
Показать ещё примеры для «ваша жена сказала»...
advertisement

my wife tells — жена говорит

My wife tells me there is a block in your toilet.
Жена говорит, что у тебя засорился туалет.
Then I heard my wife telling her friends that I looked lousy.
Потом я услышал, как жена говорит подругам, что я выгляжу паршиво.
But his wife tells us that he likes old cars, specifically Mustangs.
Но жена говорит, что он любит старые тачки, особенно мустанги.
— My wife tells me you're her new boss. — Yeah.
Жена говорит, что вы — её новый босс.
But it's not every day that your wife tells you that she wants to watch you get a party started with your best friends.
Но не каждый день жена говорит тебе, что она хочет посмотреть, как ты начинаешь вечеринку со своими лучшими друзьями.
Показать ещё примеры для «жена говорит»...
advertisement

my wife tells — его жена рассказала

We expelled Marnie and this gentlemen when his wife told us about the affair.
— Мы исключили Марни и этого господина, когда его жена рассказала нам о их романе.
His wife told us.
Его жена рассказала нам.
His wife told us Gordon's kidney was bioprinted.
Его жена рассказала, что почки Гордона были созданы искусственно.
My wife told you everything.
Моя жена всё вам рассказала...
— My wife told you the rest,
— Моя жена все вам рассказала.
Показать ещё примеры для «его жена рассказала»...
advertisement

my wife tells — моя жена

My wife told me the same thing.
Моя жена тоже самое говорит.
I'm gonna tell you what my wife told you.
Я скажу вам то же, что и моя жена.
Because your wife told me something this morning that stuck with me.
Потому что твоя жена сегодня утром мне кое-что сказала, что не давало мне покоя.
Every minute of time either one of us has worked for this man and his legacy goes right down the drain because all he'll be remembered for is his wife telling the world he's whipped.
Все то время, что мы трудились на этого мужчину и его наследие спустится в туалет, потому что о нем будут помнить только то, что его жена перед всем миром назвала его тряпкой.
My wife told me not to come to Dracula. But I replied, «Bernice, we are in the 21st century ... »
Жена мне: "Не наряжайся дракулой" А я ей: "Милая, на дворе XXI век!"
Показать ещё примеры для «моя жена»...