my turn now — перевод на русский

my turn now — теперь моя очередь

You thought it was my turn now?
И вы вообразили себе, что теперь моя очередь?
My turn now. May I, Harv?
Теперь моя очередь.
My turn now?
Теперь моя очередь?
My turn now!
Теперь моя очередь!
What is this? It's my turn now!
Теперь моя очередь.
Показать ещё примеры для «теперь моя очередь»...

my turn now — твоя очередь

Your turn now.
Твоя очередь.
No, now I won't. It's your turn now.
Нет, теперь твоя очередь.
It's your turn now
Твоя очередь.
It's your turn now, Jasmine.
Твоя очередь, Жасмин
Hey, it's your turn now
Эй, твоя очередь
Показать ещё примеры для «твоя очередь»...

my turn now — теперь ты

Your turn now, Ana. Come on.
Теперь ты, Анна.
There you go. Your turn now.
Вот так, теперь ты.
Your turn now.
— Теперь ты.
It's your turn now gentlemen, Catch them,
Теперь,джентльмены,дело за вами. Схватите их.
And we turn now to this small Painting
А теперь эта миниатюра...
Показать ещё примеры для «теперь ты»...

my turn now — теперь наш черёд

Our turn now.
Теперь наш черед.
It is our turn now, Muad'dib.
Теперь наш черед, Муаддиб.
I suppose it's our turn now.
Видимо, теперь наш черед.
It's our turn now, and we're gonna do it right this time.
Теперь наш черед, и на сей раз мы не ошибемся.
It's your turn now.
Теперь твой черед.
Показать ещё примеры для «теперь наш черёд»...

my turn now — сейчас моя очередь

Con-nichon-a! Hey, it's my turn now! Come on!
Эй, сейчас моя очередь!
— Honey, it's my turn now.
— Милая, сейчас моя очередь.
It's my turn now.
Сейчас моя очередь.
It's your turn now.
Твоя очередь сейчас.
Everybody, it's my turn now, okay?
Тише, моя очередь сейчас.