my taste buds are — перевод на русский

my taste buds are — мои вкусовые рецепторы

Besides, my taste buds are as half-dead as the rest of me.
Да ещё мои вкусовые рецепторы почти так же мертвы, как я.
I'm so tired, my taste buds are asleep.
Я так устала, что мои вкусовые рецепторы уснули.
If your taste buds are dead.
Если твои вкусовые рецепторы умерли.
But his taste buds are still going strong.
Но его вкусовые рецепторы всё также хорошо работают.

my taste buds are — мои вкусовые сосочки

Well, my taste buds are all sudsy clean.
Что ж мои вкусовые сосочки во всеоружии.
And one thing that really works in my favor is that I smoke so much weed that my taste buds are pretty jaded.
На меня работает тот факт, что я курю столько травы. что мои вкусовые сосочки истощены.

my taste buds are — другие примеры

My taste buds are gone.
Мои вкусовые рецепторы мертвы.
You know that little joke he makes before every show that his taste buds are insured?
Помнишь, как он перед каждой программой шутит про свои застрахованные вкусовые сосочки?
My taste buds are fist bumping each other, bro.
Мои вкусовые рецепторы уже бьют друг друга, братец.
I don't know about you, but my taste buds are rock hard,
Не знаю как твои, а мои вкусовые сосочки встали дыбом.
Well, her taste buds are broken.
Ее вкусовые рецепторы не работают.