my spare tire — перевод на русский

my spare tire — моя запаска

Where the hell is my spare tire?

Где, чёрт подери, моя запаска?

— Where's my spare tire?

Где моя запаска? Не знаю.

A tall girl, a boy with glasses and a little baby who I think bit a hole in my spare tire.

Высокая девчонка, малец в очках и малышка, которая, по всей видимости, прогрызла мне запаску.

Uh, no, we're just waiting for the mechanic I met in the parking lot to come back with my spare tire and change.

Э-э, нет, мы просто ждем механика, я встретил его на стоянке, он вернётся с моим запасным колесом и поменяет его.

I sold a guy our spare tire.

Я продал запасное колесо.

Don't, my boy, your father is angry now. Good that we met. Only if I knew who took my spare tire...

Но я знаю, кто у меня стащил запаску.

Is that what we tell the 20 people a week who come in here looking to get their spare tires sucked out?

Разве это мы советуем 20 людям в неделю, которые приходят сюда, чтобы откачать ненужный жир?

You didn't change your spare tire.

Вы ведь не поменяли запасную шину.

SHE DID THAT LITTLE POKE THING TO MY SPARE TIRE.

Она и нанесла мне этот удар в мои запасы.

Thirteen thousand quarters stashed in his spare tire wheel well.

Тринадцать тысяч четвертаков, отлично спрятанных в его запасной покрышке.