my son back — перевод на русский

my son back — вернуть сына

Why are you so desperate to get your son back?
Почему вы так отчаянно хотите вернуть сына?
I want my son back.
— Я хочу вернуть сына.
Just... I have to get my son back.
Просто понимаешь... я должен вернуть сына.
My son back.
Вернуть сына.
You need to help me get my son back,dr.Lang...
Помогите мне вернуть сына, доктор Лэнгли...
Показать ещё примеры для «вернуть сына»...
advertisement

my son back — своего сына

I want him back! I want my son back!
Я хочу вернуть своего сына.
I will not talk before I get my son back!
Я не стану разговаривать, пока не получу своего сына!
Hold your son back!
Остановите своего сына!
So the old man hops the first plane, drains his account to ransom his son back.
Так что старик прыгает на первый самолет, снимает все со своего счета, чтобы выкупить своего сына.
I gotta win my son back.
Я собираюсь завоевать своего сына.
Показать ещё примеры для «своего сына»...
advertisement

my son back — мой сын вернулся

I want my son back.
Я хочу чтобы мой сын вернулся.
I want my son back!
Я хочу чтобы мой сын вернулся.
I want my son back with me where he belongs.
Я хочу, чтобы мой сын вернулся ко мне.
I have my son back in my life and my grandson and...
Мой сын вернулся в мою жизнь и мой внук и ...
He told me that he'd quit the business and walked out on Riley... ..and I thought, I've got my son back.
Он сказал мне, что завязывает с этим бизнесом и уходит от Райли... Я думал, что мой сын вернулся.
Показать ещё примеры для «мой сын вернулся»...
advertisement

my son back — своего сына обратно

Mr. ambassador, you can take your son back to the consulate and keep him safe.
Господин посол, отвезите сына обратно в консульство и держите его в безопасности.
I went into that place to get our son back and something evil followed me and killed Elise.
Я пошёл в то место, чтобы вернуть сына обратно И что-то ужасное последовало за мной и убило Элис.
Hannah, you just got your son back.
Ханна, ты только что получила сына обратно.
We're gonna fight, and you're gonna get your son back.
Мы поборемся, и ты получишь сына обратно. — Хорошо.
Paying a big ransom is the fastest way to get his son back
Заплатить большой выкуп, для него — это самый быстрый способ получить сына обратно.
Показать ещё примеры для «своего сына обратно»...

my son back — своего сына назад

I want my son back.
Я хочу своего сына назад.
Give me Elena, you get your son back.
Отдав мне Елену, ты получишь своего сына назад.
— I did not get my son back.
— Я не вернула своего сына назад.
Can we get our son back now?
Мы можем получить нашего сына назад сейчас?
We've got our son back.
Мы вернули нашего сына назад.
Показать ещё примеры для «своего сына назад»...