my rules — перевод на русский

«My rules» на русский язык переводится как «мои правила».

my rules — твоим правилам

We consider our rules important too.
Мы считаем, что наши правила тоже важные.
Our rules forbid us students to sit with the teacher.
Учитель, наши правила запрещают сидеть при Учителе.
Our rule: no property, no law... just love.
Наши правила: ни собственности, ни законов... только любовь.
— You really know your rules.
— Ты действительно знаешь наши правила.
Not until you obey our rules.
Не раньше, чем ты начнешь соблюдать наши правила.
Показать ещё примеры для «твоим правилам»...
advertisement

my rules — наш устав

Eleven brothers and I have come from Assisi to submit our rule.
Я и одиннадцать братьев пришли из Ассизи, дабы представить наш устав.
I trust in the Lord... and our Lord himself dictated our rule... therefore it should be obeyed literally without interpretation.
Я верю в Господа... А Господь сам продиктовал наш устав потому и соблюдать его следует буквально, без всяких интерпретаций!
And, therefore, finds difficulty in moulding himself to our rule.
И поэтому, ему трудно следовать нашему уставу
His castle, his rules.
Чей монастырь, того и устав.
They want to change your rule...
Они хотят изменить твой устав...
Показать ещё примеры для «наш устав»...
advertisement

my rules — моём правлении

And why are those who are disloyal to my rule still alive?
— А почему те, кто неверен моему правлению, всё ещё живы?
For eight centuries we have lived under their rule, forced to work as laborers.
В течение 8 веков мы жили под их правлением, принужденные быть чернорабочими.
In Hanoi, order prevails under my rule!
В Ханое царит порядок под моим правлением!
The sultan will retreat and he'll let you rule, if you pay him a tribute, if you send him troops when he'll ask for them, and if you'll grant him the right to pass through your country with his army whenever he wants to.
Султан отступит и оставит вам правление, если вы будете платить ему дань, и давать войска, когда потребуется, и если вы разрешите ему проходить через вашу страну со своей армией, когда потребуется.
There were no massacres under his rule.
Под его правлением не было никаких кровавых расправ.
Показать ещё примеры для «моём правлении»...