my own daughter — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «my own daughter»
my own daughter — своей дочери
The girl was treated by the defendant, like her own daughter.
Подзащитный относился к, молодой особе как к своей дочери.
On the other hand, can I deny my own daughter?
Но с другой стороны... могу ли я отречься от своей дочери?
after 30 years of never telling the truth, I might as well speak truthfully to my own daughter now.
после 30 лет, в течение которых я никому не говорил правду, говорить ее хотя бы своей дочери.
I have to ask my own daughter's permission before opening my mouth!
Я должна спрашивать разрешение у своей дочери, чтобы открыть рот?
— I have to protect my own daughter.
— Я должен защитить свою дочь.
Показать ещё примеры для «своей дочери»...
advertisement
my own daughter — моей собственной дочерью
Do you hate your own daughter?
Ты ненавидишь собственную дочь?
Wouldn't you expect someone who'd betray his own daughter to betray everything else?
Ты же не ожидала от человека, который предал собственную дочь, что он не предаст кого-то еще?
I've always treated you as though you were my... my own daughter.
Я всегда обращался с тобой, как если бы ты была моей... моей собственной дочерью.
MOTHER: Compromised internally in front of my own daughter.
ћј"№: —компрометировали перед моей собственной дочерью.
Then try preaching to your own daughter.
Тогда попробуйте наставить свою собственную дочь.
Показать ещё примеры для «моей собственной дочерью»...