my mother would say — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «my mother would say»

my mother would sayсказала бы моя мама

That sounds like something my mother would say.
— Примерно так же сказала бы моя мама. — Да?
As my mother would say.
Как сказала бы моя мама.
As my mother would say, the Asians are an inscrutable folk.
Как сказала бы моя мама: Азиаты— загадочный народ.
Well, you know what my mother would say?
Знаешь, что сказала бы моя мама?
I am sure you will eventually get there. You know, my mother would say that you are a bad influence.
Знаешь, моя мама сказала бы, что оказываешь на меня тлетворное влияние.
Показать ещё примеры для «сказала бы моя мама»...