my mother tongue — перевод на русский

my mother tongue — свой родной язык

I count myself exceedingly lucky to have been given English as my mother tongue.

Я считаю, что мне очень повезло, что мой родной язык — английский.

I've forgotten my mother tongue.

Я забыл мой родной язык

I know it better than my mother tongue.

Я знаю его лучше, чем свой родной язык.

But I've never forgotten my mother tongue.

Однако я не забыл свой родной язык.

I can't express the joy I felt conversing in my mother tongue.

Я не могу выразить удовольствие, которое я испытываю, общаясь на родном языке.

Показать ещё примеры для «свой родной язык»...