my memory serves — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «my memory serves»
my memory serves — мне не изменяет память
If my memory serves, we agreed that I would be a stay-at-home mom so that someone is available for Oliver.
Если мне не изменяет память, мы договаривались что я буду сидящей дома мамой, чтобы кто-то мог все время быть с Оливером.
If my memory serves me correctly its contents were taken by NTS agents who came before you.
Если мне не изменяет память... содержимое ячейки было изъято агентами НТС. Теми, что приходили до Вас.
That flat screen TV, 720p, not 1080p, and if my memory serves me correctly... Which it pretty much always does...
Это телевизор с плоским экраном, 720 пикселей, а не 1080, и если мне не изменяет память... чего она никогда не делает...
If my memory serves, this isn't the first time a deputy ops felt the need to bury you.
Если мне не изменяет память... это не первый случай, когда помощник по оперативным испытывает нужду закопать тебя.
If my memory serves me right,
Если мне не изменяет память,
Показать ещё примеры для «мне не изменяет память»...