my little girl — перевод на русский

my little girl — моя девочка

There, there my little girl your daddy will fix everything.
А-а-а! Успокойся. Ну-ну, не надо, не расстраивайся, моя девочка, твой папа все уладит.
She was my little girl.
Она моя девочка.
My little girl is waiting for me. Bye.
Моя девочка ждет меня.
My little girl is gonna graduate because of Miss Owens.
— Моя девочка учится только благодаря мисс Оуэн.
My little girl says the cutest things.
Моя девочка говорит милейшие вещи.
Показать ещё примеры для «моя девочка»...
advertisement

my little girl — моя маленькая девочка

This is my little girl, Katie.
Это моя маленькая девочка, Кэти.
Sadie. And my little girl Linda.
И моя маленькая девочка, Линда.
Do you know that, my little girl?
Ты знаешь это, моя маленькая девочка?
So, what does my little girl want?
Что хочет моя маленькая девочка?
— Ahh, my little girl.
— Ах, моя маленькая девочка.
Показать ещё примеры для «моя маленькая девочка»...
advertisement

my little girl — моя малышка

My little girl.
О, моя малышка.
My little girl is so pretty.
Моя малышка, она такая красавица.
What does my little girl want?
Что хочет моя малышка?
Oh, my little girl.
О, моя малышка!
My little girl is growing up.
Моя малышка растет.
Показать ещё примеры для «моя малышка»...
advertisement

my little girl — моей дочери

My little girl had one just like it.
— У моей дочери была такая же.
[Wigand] My little girl has a cute asthma.
У моей дочери астма.
Thank you, everybody, for coming out to celebrate my little girl's bat mitzvah.
Спасибо, что пришли сегодня на бат мицва моей дочери!
I want Wilma punished for killin' my little girl!
Вилма виновна в смерти моей дочери.
I want Wilma punished for killin' my little girl.
Чтобы Вилму наказали за убийство моей дочери.
Показать ещё примеры для «моей дочери»...

my little girl — моя дочка

Now my little girl Mary will perform a song.
Моя дочка Мэри исполнит песню.
This is my little girl.
Это моя дочка.
She killed him... but she's my little girl... and I love her.
Она убила его... Но она моя дочка... И я люблю её.
My little girl's an artist.
Моя дочка художница.
My little girl's gonna be made up.
Моя дочка очень обрадуется.
Показать ещё примеры для «моя дочка»...

my little girl — доченька

Who did you see at the castle, Marie, my little girl?
Кого ты видела в замке, доченька?
My little girl, remember how we escaped Bohun, on foot?
Доченька, помнишь, как мы пешком от Богуна убегали?
My little girl!
Доченька.
Why, I do love you, my little girl.
— О чего ты взяла, я тебя люблю, доченька. Я тебя очень люблю. -Врешь.
We've harmed my little girl.
Не плачь, доченька.
Показать ещё примеры для «доченька»...

my little girl — моя дочурка

My little girl...
Моя дочурка!
Oh, you are my little girl.
Ах ты, моя дочурка. Я тебя так люблю.
My little girl. Her name's Jannet.
А вот моя дочурка.
She's my little girl.
Это моя дочурка.
It didn't sit too well with them that my little girl stole our haul from the food drop and I stopped Mitchell Cafferty from putting a bullet in her brain.
Им не очень понравилось, что моя дочурка стащила у нас контейнер, а я не дал Митчеллу Кэфферти всадить пулю ей в голову.
Показать ещё примеры для «моя дочурка»...

my little girl — её маленькой дочкой

Now I have my little girl who means more to me than anything in the world.
Теперь у меня есть маленькая дочка которая значит для меня больше всего в этом мире.
I wonder who's gonna take care of her little girl.
— Не знаю, кто теперь позаботится о её маленькой дочке.
It was his little girl.
Это была его маленькая дочка.
But after our little girl died, she downed more and more, joyless.
После того, как наша маленькая дочка умерла, она становилась все мрачнее.
My little girl.
Мою маленькую дочку.
Показать ещё примеры для «её маленькой дочкой»...

my little girl — моя маленькая

My little girl Rhoda.
Моя маленькая Рода.
Oh, that's my little girl.
Ах, ты, моя маленькая.
Wouldn't you like to be my little Girl Guide?
Будешь моей маленькой проводницей?
He's acting like no time has passed, like I'm still his little girl, and I'm not.
Он себя ведёт, как будто я осталась ребёнком, но я уже не маленькая.
My little girl, I know you love me.
Маленькая моя, я знаю, ты меня любишь

my little girl — свою маленькую дочь

Besides, what legacy are you leaving your little girl?
Разве у тебя есть право бросить свою маленькую дочь?
Right now, I've lost my little girl and all I know is that I'm supposed to be in this church.
Я потеряла свою маленькую дочь и я знаю, что должна быть в этой церкви.
But she didn't care when it came to risking somebody else's life. That of our little girl!
Но ей было совершенно наплевать, что она подвергает опасности жизнь нашей маленькой дочери.
How could we ever let them replace our little girl?
Как мы только могли позволить им заменить нашу маленькую дочь.
And last night... Last night they took away my husband and my little girl and...
Прошлым вечером они увезли моего мужа и мою маленькую дочь.