my junior — перевод на русский

my junior — меня младшим

Oh, yeah? And who's gonna come to save you, Junior? I told you don't call me Junior!
— Я же просил тебя не называть меня Младшим.
I got to get in the mailroom, I become an assistant, they make me junior agent, and I'm in.
Я должен получить работу в почтовом отделе, стать помощником, а потом они сделают меня младшим агентом. — И я в деле.
They're gonna make me junior partner.
Они сделают меня младшим партнером.
It would simplify everything for my firm if all our junior work was to go to one set of chambers.
Что будет гораздо проще, если вся работа для младших адвокатов из нашей фирмы будет уходить в одну контору.
I cross-referenced that search with Zodiac experts and came up with two former chess prodigies and best friends who used to write about the Zodiac in their junior high school newspaper.
Я сделала перекрестные ссылки с экспертами по Зодиаку и получила двух бывших одаренных шахматистов и лучших друзей которые писали о Зодиаке в газете, когда учились в младших классах средней школы.
Показать ещё примеры для «меня младшим»...

my junior — выпускном

What is this, your junior prom?
Ты что, на выпускном?
I founded the company in my dad's garage the summer before my junior year.
я основал эту компанию в отцовском гараже летом, перед началом выпускного года в школе.
I feel like I'm at my junior prom.
Я как будто на своем выпускном.
Oh, my... My junior prom.
О, мой выпускной.
And, finally, in our junior year,
И, наконец-то, в наш выпускной год,
Показать ещё примеры для «выпускном»...

my junior — младше меня

You must have done something pretty bad for them to promote a woman 20 years your junior over you.
Вы, должно быть, сделали что-то очень плохое, что они повысили женщину на 20 лет младше, а не вас.
It's a tribute of sorts to say that someone 16 years my junior helped me finally start acting my age.
И это своего рода дань, сказать тебе, что кто-то младше меня на 16 лет Помог мне наконец-то начать вести себя согласно своему возрасту
She is nothing more or less than being my junior at school.
Она была курсом младше меня в школе.
You're my junior!
Ты младше меня!
Didn't you think it was odd that a woman who you didn't know who is 40 years your junior offered herself to you so abruptly?
А вам не показалось странным, что женщина, которую вы не знаете, которая на 40 лет вас младше, вот так вдруг предложила себя?
Показать ещё примеры для «младше меня»...

my junior — первом курсе

Mm-hmm, my junior year in college.
На первом курсе в колледже.
Bryce joined the CIA our junior year?
Брайс работал в ЦРУ на первом курсе?
no, i bought that my junior year at duke right before i miraculously passed a physics final, and, um, ever since then-— m.c.a.t.S, med school, board exams, that's-— that's been my good luck charm.
Купил его на первом курсе в Дьюке, прямо перед чудесной сдачей экзамена по физике. И с тех пор любые экзамены для меня не проблема. Это мой талисман.
Daniel and I take this road trip, okay, our junior year to the University of Michigan.
На первом курсе мы с Дэниелом отправились в то путешествие в Университет Мичигана.
I was on the DL most of my junior year. Mm.
Ага, я был на СП почти весь первый курс.