my journal — перевод на русский

my journal — мой журнал

Well, if you do, I will let you read my journal.
Если пропустишь, я дам почитать тебе мой журнал.
Just gonna do me journal.
Я только запишу это в мой журнал.
I gotta write this in my journal.
Я должен записать это в мой журнал.
Alex read my journal.
— Алекс читала мой журнал. — Я не читала!
The next time you read my journal.
Когда в следующий раз будешь читать мой журнал.
Показать ещё примеры для «мой журнал»...
advertisement

my journal — мой дневник

My apprentice tells me you have taken my journal.
Ассистент сказал мне, что вы забрали мой дневник.
— My journal.
Мой дневник.
My journal.
Мой дневник.
You should read my journal.
Почитай мой дневник.
Read my journal.
Прочти мой дневник.
Показать ещё примеры для «мой дневник»...
advertisement

my journal — твою тетрадь

Yesterday, I went to our beach and picked up your journal. Thank you.
Я была на нашем берегу и забрала твою тетрадь.
I got your journal.
Я принесла твою тетрадь.
What about his journals?
Что насчет его тетрадей?
And bring your journals because you got your assignment, right?
И принесите свои тетради, потому что у вас было задание, не так ли?
— She read my journal!
— Она читала мою тетрадь!
Показать ещё примеры для «твою тетрадь»...
advertisement

my journal — его записи

We were looking for his journals.
Искали его записи.
I've read his journals.
Я прочитал его записи.
That's why I told you in my journals to forgive.
Вот почему я сказал тебе в своих записях простить.
I mean, according to his journal, he was doing purely scientific research.
В смысле, исходя из его записей, он думал, что работает над сугубо научным исследованием.
That's what I get I need you to check with his journal Hardy boys. For an entry on November 8, 1960.
Мне нужно, чтобы ты проверил записи с 8 ноября 1960 года.
Показать ещё примеры для «его записи»...