my instinct says — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «my instinct says»

my instinct saysмой инстинкт говорит

My instincts say that a bird took a dump on your head.
Мои инстинкты говорят, что у вас мозгов — кот наплакал.
My instincts say not to trust Tomas.
Мои инстинкты говорят не доверять Томасу.
I've not had the pleasure of tasting it, but all my instincts say it would be quite extraordinary.
Я не имел удовольствия попробовать её, но все мои инстинкты говорят, это было бы совершенно экстраординарным.
My instinct says burial in cement is murder.
Мой инстинкт говорит, что подобные похороны в цементе — убийство.
My instinct says he is.
Мой инстинкт говорит, что это он.
Показать ещё примеры для «мой инстинкт говорит»...