my humble abode — перевод на русский

my humble abode — нашу скромную обитель

The once and future king of comedy, Jerry the first gracing our humble abode.
Будущий и единственный король комедии, Джерри первый посетил нашу скромную обитель.
Welcome to our humble abode.
Добрый вечер. Добро пожаловать в нашу скромную обитель!
So glad you could attend our humble abode.
Я так рада, что вы смогли посетить нашу скромную обитель.
Welcome to our humble abode, Mr. Harvest.
Добро пожаловать в нашу скромную обитель.
(Mouthing words) Welcome to our humble abode.
Добро пожаловать в нашу скромную обитель.
Показать ещё примеры для «нашу скромную обитель»...
advertisement

my humble abode — моё скромное жилище

You murdered my entire syndicate, took my hapless, right-hand man hostage, forced your way into my humble abode, even murdered the love of my life.
Ты полностью уничтожил мой синдикат, взял в заложники моего беспомощного помощника, ворвался в мое скромное жилище и даже убил любовь всей моей жизни.
This is my humble abode.
Здесь моё скромное жилище.
Hey, Mark. Hey. Welcome to my humble abode.
— Добро пожаловать в мое скромное жилище.
So, Robin, welcome to my humble abode.
Итак, Робин, добро пожаловать в мое скромное жилище.
Welcome to my humble abode.
Добро пожаловать в моё скромное жилище.
Показать ещё примеры для «моё скромное жилище»...