my greatest wish — перевод на русский

my greatest wish — твоё самое большое желание

My greatest wish, is that my children... Our children, the next generation... do not have to face what I am facing.
Моё самое большое желание, это чтобы мои дети наши дети, следующее поколение... не столкнулось с тем, с чем столкнулась я.
In truth, I found the countryside most beautiful, my stay not altogether unpleasant, but my greatest wish now is to be reunited with my family.
По правде говоря, страна показалась мне очень красивой, так что пребывание здесь было не столь уж неприятно, но ныне мое самое большое желание — воссоединиться с семьей.
When we married... ..your greatest wish, regularly expressed, was to bring our child into this world.
Когда мы поженились, ты постоянно говорила, что твоё самое большое желание — принести в этот мир нашего ребёнка.
Hell, I'm gonna grant your greatest wish.
Черт, я собираюсь удовлетворить твое самое большое желание.
This was always his greatest wish.
— Это всегда было его самым большим желанием.
Показать ещё примеры для «твоё самое большое желание»...